Brethren Academy Announces Position Opening

La traducción en español está por debajo.

The Brethren Academy for Ministerial Leadership announces a quarter-time position opening:  coordinator of Spanish-language ministry training programs. The Academy is a ministry training partnership of the Church of the Brethren and Bethany Theological Seminary.

The primary functions of this position are to administer the certificate-level ministry training programs in Spanish, work with various constituencies to provide leadership for these programs, and maintain regular and supportive communication with students and their district liaisons.

Interested candidates should possess the following qualifications and abilities:

  • Fluency in Spanish and English, both in oral and written communication
  • Experience in the Latino church, either in the United States or abroad
  • Completed ministry training through the Church of the Brethren or similar
  • Five years of effective leadership in pastoral ministry
  • Ability to travel to meet with students and supervisors
  • Ability to travel to the Bethany campus several times a year and to the Church of the Brethren General Offices as needed

Additional qualifications of benefit:

  • Spanish as a first language
  • Ordination in the Church of the Brethren
  • Master of divinity degree or equivalent

A complete job description is available. Applications will be reviewed upon receipt and will be accepted until the position is filled. Interested candidates should send their resumes, a letter of interest, and contact information for three references by e-mail to

Janet L. Ober Lambert, Director
Brethren Academy for Ministerial Leadership
615 National Road West
Richmond, IN 47374
spanishacademy@bethanyseminary.edu

Bethany Theological Seminary’s policy prohibits discrimination in employment opportunities or practices with regard to race, gender, age, disability, marital status, sexual orientation, national or ethnic origin, or religion.

 *      *      *      *      *      *      *

Brethren Acadamy Anuncia Aperturade de Posición

La Academia Brethren para Liderazgo Ministerial (Brethren Academy) anuncia la apertura de una posición quarter-time: coordinador/coordinadora de programas de entrenamiento ministerial en Español. La academia es un programa de entrenamiento ministerial asociado con La Iglesia de los Hermanos y el Seminario Bethany (Bethany Theological Seminary).

Las funciones principales de esta posición son administrar a nivel certificado los programas de entrenamiento ministerial en Español, trabajar con varias circunscripciones para proveer liderazgo en estos programas, y mantener apoyo y comunicación regular con estudiantes y contactos del distrito.

Candidatos interesados deberan poseer las siguientes cualificaciones y habilidades:

  • Fluidez en Español y Ingles, ambamente escrito como oral
  • Experiencia en la iglesia Latina, sea en E.U. O fuera
  • Haber completado entrenamiento ministerial atraves de la Iglesia Los Hermanos o similar
  • Cinco años de liderazgo efectivo en ministerio pastoral
  • Habilidad para viajar y reunirse con estudiantes y supervisores
  • Habilidad para viajar a Bethany varias veces al año y a las oficinas generales de la Iglesia de los Hermanos según sea necesario

Cualificaciones adicionales de beneficio:

  • Español como primer lenguaje
  • Ordenación en la Iglesia de los Hermanos
  • Maestria en Divinidades o equivalente

Una descripción completa de la posición se encuentra en bethanyseminary.edu/about/employment/. Aplicaciones seran revisadas según recibidas y seran aceptadas hasta que la posición sea llenada. Candidatos interesados deberan enviar su resumé, carta de interes, y información de contacto con tres referencias a

Janet L. Ober Lambert, Director
Brethren Academy for Ministerial Leadership
615 National Road West
Richmond, IN  47374
spanishacademy@bethanyseminary.edu

Las politicas de Bethany Theological Seminary prohíbe el discrimen en oportunidades de empleo o practicas con relación a raza, genero, discapacidad, estado de matrimonio, orientación sexual, origen national o étnico, o religión.